www.uvszinhaz.co.rs
[magyar] [srpski] [english]
Aronu Balažu nagrada Ministarstva kulure Republike Mađarske


2010-03-13
Naš glumac Aron Balaž dobitnik je jedne od najvećih glumačkih nagrada u Mađarskoj, one koja nosi ime velike mađarske pozorišne dive Mari Jasai (1850-1926). Nagrada, koju dodeljuje Ministarstvo kulture Republike Mađarske, glumcu je uručena 14. marta u Budimpešti, na svečanosti u Muzeju lepih umetnosti. Aron Balaž laureat je i nekoliko ovdašnjih uglednih pozorišnih nagrada, između ostalih i Sterijine. Balaž je i asistent na novosadskoj Akademiji umetnosti. Više podataka o našem glumcu možete naći na uvszinhaz.co.rs/index_sr.php

Aronu Balažu nagrada Ministarstva kulure Republike Mađarske


Čovekova tragedija premijerno 17. marta!


2010-03-12
Premijera predstave “Čovekova tragedija”, koju po tekstu čuvenog mađarskog poete Imrea Madača u našem teatru režira Kokan Mladenović, biće 17. marta!!! U 19 sati!

Čovekova tragedija premijerno 17. marta!


Mediji najavljuju Čovekovu tragediju


2010-03-11
"Čovekova tragedija" već sada podiže medijsku temperaturu... Našu premijeru 17. marta najavljuju informativni dnevni listovi poput "Politike" politika.rs/rubrike/Srbija/CHovekova-tragedija-na-madjarskom.lt.html ali i life style magazini kakav je "Story" story.rs/koktel/teatar/7853-covekova-tragedija-u-novosadskom-pozoristu-ujvideki-sinhaz.html
Mediji najavljuju Čovekovu tragediju


Kokan Mladenović, zašto sam izabrao Madača?!


2010-02-25
Nova predstava u našem teatru - "Čovekova tragedija", u režiji Kokana Mladenovića, biće radikalna analiza izneverenih očekivanja i stranputica na koje smo tokom istorije dospevali, prosto zato što smo ljudi...


Kokan Mladenović, zašto sam izabrao Madača?!


Marko Grubić, kompozitor muzike u Čovekovoj tragediji


2010-02-24
Marko Grubić, basista grupe “Vroom”, kompozitor je muzike u predstavi “Čovekova tragedija”. Ovo mu nije prva saradnja sa rediteljem Kokanom Mladenovićem, nedavno su sarađivali na predstavi “Kosa” u kojoj vrumovci uživo izvode muziku a evo kako doživljava rad na predstavi u Novosadskom pozorištu/Ujvideki sinhaz…


Marko Grubić, kompozitor muzike u Čovekovoj tragediji


Marija Kalabić, scenograf u predstavi Čovekova tragedija


2010-02-23
Scenograf Marija Kalabić, već dugo vremena stalna saradnica u timu reditelja Kokana Mladenovića, autor je scenografije i u Madačevoj "Tragediji". O radu na ovoj predstavi, načinu na koji nastaju skice koje su predložak za scenografiju koju na koncu vidimo i asocijacijama koje je u njoj probudio Madačev tekst govorila je za naš sajt...


Marija Kalabić, scenograf u predstavi Čovekova tragedija


Marina Sremac, kostimograf u predstavi Čovekova tragedija


2010-02-22
Kostimograf Marina Sremac, još jedan stalni saradnik u timu Kokana Mladenovića, autor je kostima za “Čovekovu tragediju”. O tome kako su nastale prve ideje za kostim te da li će Adam i Eva u ovom čitanju Raja i Pakla imati samo lišće na sebi ili će list na njima biti Lucifer sam, govorila je za naš sajt…


Marina Sremac, kostimograf u predstavi Čovekova tragedija


Pomorandžina kora na zrenjaninskom festivalu!


2010-02-21
Naša predstava „Pomorandžina kora“ koju je po tekstu Maje Pelević režirao Kokan Mladenović uvrštena je u selekciju ovogodišnjeg Festivala profesionalnih pozorišta Vojvodine koji će se od 12. do 18. aprila održati u Zrenjaninu.


Pomorandžina kora na zrenjaninskom festivalu!


Simultani prevod za sve predstave


2010-02-28
Sve predstave sa redovnog repertoara Novosadskog pozorišta/Ujvideki sinhaz, koje se inače igraju na mađarskom jeziku, simultano se prevode na srpski. Za publiku koja ne razume mađarski, obezbeđene su slušalice i prevod uživo. Sve predstave uskoro će biti prevođene uz pomoć video projektora koji prevod emituje na scenskom portalu. Za sada se tako prevode "Pomorandžina kora", "Roki horor šou" i "Slepa ulica". Simultani prevod za sve predstave


Glumci pevaju, ponovo 27 marta!


2010-02-27
Gala koncert "Glumci pevaju", premijerno izveden 4.marta na Velikoj sceni naše kuće, imaće prvu reprizu 27. marta u 19 sati! Ovaj kamerni muzičko-scenski spektakl u režiji Zoltana Puškaša predstavlja naše glumce u dobro poznatom pevačko-glumačkom svetlu! Njih dvadesetak, između ostalih Agota Ferenc, Andrea Jankovič, Terezia Figura, Aron Balaž, Atila Giric, Ištvan Kereši... izvode kompozicije iz mjuzikala koji su u proteklih desetak godina bili na repertoaru naše kuće. Koncet počinje u 19 sati!!!

Glumci pevaju, ponovo 27 marta!


Novi dom za Barbiku i Kena


2010-02-17
 Imate li Barbiku ili Kena? Ne igrate se više njima, nisu vam potrebni i ne znate kuda biste sa tim igračkama a žao vam je da ih tek tako bacite? Evo prilike da čuvenom paru udahnete novi život udomljujući ih na sceni Novosadskog pozorišta/Ujvideki sinhaz!

N
ašem pozorištu, naime, potrebni su - u što većem broju - za predstavu „Čovekova tragedija“ koju po tekstu Imrea Madača režira Kokan Mladenović.

S
vi koji bi da se reše ovih igračaka mogu da ih donesu u Novosadsko pozorište/Ujvideki sinhaz i ostave na portirnici ovog teatra, u Ulici Jovana Subotića 3-5.

A
nsambl Novosadskog pozorišta/Ujvideki sinhaz unapred zahvaljuje svojoj publici na ovoj pomoći!!!!
Novi dom za Barbiku i Kena


Naš teatar pomogao Hranu za sve


2010-02-16
Novosadsko pozorište/Ujvideki sinhaz priključilo se se akciji „Hrana za sve“ Televizije B92. Podstaknuto pričom o 600.000 ljudi koji žive na rubu egzistencije, među kojima najveći deo njih ne prima ni elementarnu pomoć, članovi našeg teatra uplatili su na žiro račun ove akcije prihod od predstave „Pomorandžina kora“, koju smo igrali 12. februara.

Naš teatar pomogao Hranu za sve


Novosadsko pozorište na festivalima!


2010-02-15
Naše pozorište gostovaće u martu na dva značajna festivala u Mađarskoj! Na Festivalu akademija umetnosti u Kečkemetu igramo "Proleće" i "Slepu ulicu" a na Festivalu savremene mađarske drame u Debrecenu igraćemo "Svet u sedam dana" Kate Đarmati i "Proleće" Margarete Taboroši.
Novosadsko pozorište na festivalima!


Gostovanja, gostovanja...


2010-02-02
Naša „Pomorandžina kora“ gostovala je 17. februara u Subotici a naš teatar ugostio je 22. februara kolege iz kuće „Deže Kostolanji“. Oni su igrali „Sardiniju“ koju je po delu Ištvana Besedeša režirao Andraš Urban.

Gostovanja, gostovanja...


Februarski svet u sedam dana


2010-02-01
Najpre behu „Bura“ i „Noć životinja“, ogrnuti „Pomorandžinom korom“ ljudi obuše „Staklenu cipelicu“ i krenuše put  „Portugala“ i „Sardinije“. Uz „Mnogo vike ni oko čega“ nađoše se u „Slepoj ulici“  i tako nasta naš februarski „Svet u sedam dana“!



Februarski svet u sedam dana


Izvedena Slepa ulica


2010-01-31
Diplomski rad Agneš Rafai i Gabora Ponga, predstava „Slepa ulica”, nastala po komadu „After The End” savremenog britanskog pisca Denisa Kelija imala je premijeru sredinom decembra. Diplomci novosadske AU, u klasi profesora Šandora Lasla, u februaru ovu predstavu igraju dva puta, 15. i 23. februara, od 19 sati.


Izvedena Slepa ulica


Proslavili smo 36. rođendan!


2010-01-29
Novosadsko pozorište/Ujvideki sinhaz proslavilo je 27. januara svoj 36. rođendan! I ove godine smo, po tradiciji, sahranili predstavu koju skidamo sa repertoara a ovoga puta bio je to komad Majkla Frejna "Iza kulisa" u režiji Zoltana Puškaša. 


Proslavili smo 36. rođendan!


Mediji o našem rođendanu


2010-01-29
Izdvajamo neke od tekstova koji govore o našoj rođendanskoj proslavi...

Mediji o našem rođendanu


Kritičari o fenomenu sahrane predstave


2010-01-27
O našem rođendanu i fenomenu sahrane predstave, koji je u tradiciji naše rođendanske proslave, pisao je i novinar Radio Beograda Goran Cvetković... Kritičari o fenomenu sahrane predstave


Ištvan Kereši u ateljeovoj Kosi


2010-01-26
Naš glumac Ištvan Kereši deo je glumačke postave mjuzikla «Kosa» koji je na sceni Ateljea 212 režirao Kokan Mladenović! Ako je suditi po ovacijama koje je glumac dobio, smeši mu se prestonička karijera...  Kereši, koji inače igra Viktora, u alternaciji sa Branislavom Trifunovićem igraće i Kloda Bukovskog.

Ištvan Kereši u ateljeovoj Kosi


Pomorandža jedna od pet najboljih u 2009!


2010-01-18
Naša "Pomorandžina kora" u izboru kritičara "Večernjih novosti" proglašena je za jednu od pet najboljih predstava u 2009. godini! Pored naše predstave, kritičar Aleksandra Glovacki istakla je da se među pet najvrednijih pozorišnih dela u 2009. nalaze još i kruševački "Dundo Maroje", "Proslava" Ateljea 212, "Odmor od povijesti", koji je viđen na Bitefu, te "Svici" Ateljea 212. novosti.rs/code/navigate.php
Pomorandža jedna od pet najboljih u 2009!


Kritičari o Pomorandžinoj kori


2010-01-17


Ana Tasić, pozorišni kritičar lista "Politika" i selektor ovogodišnjeg Sterijinog pozorja, u našoj "Pomorandžinoj kori" našla je povod da razmišlja o postdramskim paradigmama, o pukotinama u tekstu kao povodu za nadahnutu glumačku igru...

Kritičari o Pomorandžinoj kori


Roki oduševio u Ateljeu 212!


2010-01-16
"Roki horor šou" gostovao je 16. januara u beogradskom Ateljeu 212! Izveli smo ga dva puta pred prepunim - oduševljenim - gledalištem. Posebne simpatije publike izazvali su Andrea Jankovič, Ištvan Kereši i Aron Balaž a komplimente glumcima uputili su, između ostalih, pisac Dragan Velikić, teatrolog Jovan Ćirilov, dramaturg i pozorišni kritičar Aleksandra Glovacki, pozorišni kritičar Ana Tasić, novinar B92 Igor Brakus te upravnik Ateljea 212 Kokan Mladenović... Roki oduševio u Ateljeu 212!


Januarsko razigravanje


2010-01-15
Decembra za nama očarali smo Beograđane pred kojima smo igrali "Pomorandžinu koru"! Glumci su tada pobrali salve aplauza i to je razlog zašto ponovo idemo u Atelje 212! Ovoga puta - 16. januara - igraćemo naš mjuzikl "Roki horor šou".

Januarsko razigravanje


Staklena cipelica gostovala u Bekeščabi


2010-01-14
Predstava »Staklena cipelica«, koju je po tekstu Ferenca Molnara režirao Radoslav Milenković, gostovala je 25. januara u Bekeščabi/Mađarska. Naši glumci ovim delom predstavili su se na manifestaciji »Dani srpske kulture u Bekeščabi«.




Staklena cipelica gostovala u Bekeščabi


Gostovao peštanski Pinokio


2010-01-01
Na sceni našeg teatra 24. januara gostovalo je Pozorište “Hojagcirkus” iz Budimpešte koje je izvelo predstavu »Pinokio«.

Poznata priča bila je polazište umetnicima okupljenim oko ove predstave da progovore o novcu i međuljudskim odnosima stavljenim u milje cirkusa.

Gostovao peštanski Pinokio


Decembar u gostima!


2009-12-04
Za poslednji ovogodišnji mesec, na samom njegovom startu, još jednom obuvamo “Staklenu cipelicu”! Posve svečarski, iz više razloga - ovog meseca stižu nam dragi gosti, i sami smo pozvani u goste a i decembar je vreme kad ispraćamo staru godinu i radujemo se novoj!

Decembar u gostima!


Kritičari o Staklenoj cipelici


2009-11-25
Pozorišni kritičar Radio Beograda, Drugog programa, Goran Cvetković pisao je o predstavi "Staklena cipelica" nakon njene premijere...  Prenosimo njegovu kritiku...

Kritičari o Staklenoj cipelici


Premijera 14. novembra!


2009-11-14
Ferenc Molnar
"STAKLENA CIPELICA"
U režiji Radoslava Milenkovića

»Niko više ne govori tako kao
Molnar ali svi to razumeju. Molnarov jezik i danas ima golemo emotivno pokriće», kaže reditelj Milenković u pauzi jedne od proba...

Premijera 14. novembra!


Ferenc Molnar: STAKLENA CIPELICA


2009-11-13
14. nov., subota, 19 sati

Ferenc Molnar: STAKLENA CIPELICA
Reditelj: Radoslav Milenković
PREMIJERA, Pretplata Ištvan Nemet P.
Foto: Čaba Mikuš (fotografije sa probe)
Ferenc Molnar: STAKLENA CIPELICA


Amor omnia


2009-11-02
Neverbalna predstava »Amor omnia« u izvođenju Državnog mađarskog pozorišta »Csiky Gergely« iz Temišvara oličenje je čudesne vizije Petra Pašova i Zeni Pašove, i u međunarodnim razmerama poznatih bugarskih reditelja. Temišvarsko pozorište ovu predstavu igra 3. decembra u našoj kući!
Amor omnia


Novembar u staklenim cipelama


2009-11-01
»Novembar u staklenim cipelama«, slogan pod kojim igramo predstave u novembru, inspirisan je naslovom komada »U staklenim cipelama« čiju ćemo premijeru igrati 14. novembra. Novembar u staklenim cipelama


Naša Pomorandža gostovala u Ateljeu 212!


2009-11-01
Novosadsko pozorište/Ujvideki sinhaz gostovalo je 5. decembra u Beogradu, tačnije u Atelju 212 gde je s velikim uspehom izvelo svoju »Pomorandžinu koru«! Komad Maje Pelević u režiji Kokana Mladenovića Beograđani su videli prvi prvi put.

Naša Pomorandža gostovala u Ateljeu 212!


Ekipa Staklene cipelice ugostila Dnevnik


2009-10-30
Glumci predstave "Staklena cipelica", predvođeni rediteljem Radoslavom Milenkovićem, ovih dana ugostili su ekipu "Dnevnika"...

Ekipa Staklene cipelice ugostila Dnevnik


Atelje 212 gostovao u našoj kući


2009-10-30
Pozorište Atelje 212 gostovalo je 17. decembra u našoj kući! Ansambl ovog beogradskog teatra izveo je komad Maje Pelević „Pomorandžina kora“ u režiji Gorana Markovića. U beogradskoj verziji ovog - rediteljima očigledno vrlo provokativnog dramskog štiva – glavne uloge igraju Jelena Ilić, Jelena Jovičić/Aleksandra Janković, Katarina Žutić i Srđan Timarov. Predstava počinje u 19 sati! Atelje 212 gostovao u našoj kući


Staklena cipelica u Blicu


2009-10-20

"Staklena cipelica" Ferenca Molnara bila je povod da najtiražniji dnevni list u zemlji "Blic" napravi reportažu sa proba ove predstave...
Staklena cipelica u Blicu


Svetski prvak stepa pod našim krovom


2009-10-20
Gost Novosadskog pozorišta bio je Laslo Bobiš, svetski prvak stepa, koji je održao prvu u nizu radionica. Svetski prvak stepa pod našim krovom


Naši glumci u Đavoljoj varoši i Medenom mesecu


2009-10-19

U dva nova filma Gorana i Vladimira Paskaljevića igraju: Aron Balaž, Gabor Pongo, Atila Nemet i Tamaš Varga.

Naši glumci u Đavoljoj varoši i Medenom mesecu


Dve nove glumice u Pomorandžinoj kori


2009-10-16
Umesto opravdano odsutnih Silvije Križan i Margarete Taboroši - Terezia Figura i Gabriela Crnković Dve nove glumice u Pomorandžinoj kori


Pomorandžina kora u časopisu Story


2009-10-15
Najtiražniji life style magazin u našoj zemlji »Story« doneo je u svom rođendanskom broju reportažu o našoj predstavi »Pomorandžina kora« koju je svojim čitaocima preporučio kao »ultimativni pozorišni hit" u Novom Sadu www.story.rs/koktel/teatar/5332-celulit-na-mozgu.html
Pomorandžina kora u časopisu Story


Atila Nemet u Pokondirenom tikvanu


2009-10-14
Glumac našeg pozorišta Atila Nemet igraće u novom projektu Brod teatra »Pokondireni tikvan«, čija će premijera biti 31. decembra u Pozorištu mladih! Atila Nemet u Pokondirenom tikvanu


Iza kulisa gostovalo u Sloveniji


2009-10-13
Urnebesna komedija Majkla Frejna "Iza kulisa" koju je u našem pozorištu režirao Zoltan Puškaš gostovala je 16. oktobra u Sloveniji, u Lendavi, pred skoro 400 gledalaca.
Iza kulisa gostovalo u Sloveniji


Probuđeni oktobar


2009-10-01
„Probuđeni oktobar” slogan je pod kojim igramo predstve u oktobru.
Probuđeni oktobar


Škola za roditelje


2009-09-22

Škola za roditelje“ bio je naslov predstave koja je u ponedeljak uveče (21.9.) izvedena kao rezultat Devetog dramskog takmičenja mađarskih vojvođanskih pisaca.

Škola za roditelje


Fotografije sa probe


2009-09-16
VILIJEM ŠEKSPIR
BURA


Reditelj: GABOR RUSNJAK, k.g.

Fotografije sa probe


Zajedno smo skupa


2009-09-15
„Zajedno smo skupa”, naslov je sezone 2009/2010 a „Septembar u buri” slogan je pod kojim igramo predstave u ovom mesecu. Zajedno smo skupa


Prostor za kreativnost


2009-09-15
Laslo Šandor, direktor Novosadskog pozorišta/Újvidéki Színház

„Mi u Novosadskom pozorištu oduvek smo brinuli o glumcu i publici, a ove sezone nekako smo se dodatno zauzeli na oba plana.

Prostor za kreativnost


Novosadsko pozorište s radošću najavljuje:


2009-09-15
REPERTOAR NOVOSADSKOG POZORIŠTA/ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ – SEZONA 2009/2010

1. Šekspir: Bura
Reditelj: Gabor Rusnjak
Premijera: 18. septembar 2009.
* *
2. Ferenc Molnar: Staklene cipele
Reditelj: Radoslav Milenković

* *
3. Imre Madač: Čovekova tragedija
Reditelj: Kokan Mladenović

* *
4. Sirmai-Bakonji-Mohači: Magnat Miška
Reditelj: Žolt Anger

* *
5. Fiesta
Reditelj: Zoltan Puškaš
Koreografi: Ildiko Đeneš, Laslo Bobiš, Laslo Budai
Kompozitor: Andres Mariano Ortega

Novosadsko pozorište s radošću najavljuje:


Zašto „Bura“?


2009-09-15
Gabor Rusnjak, reditelj „Bure”

„Bura“ me privukla zbog ogorčenosti proizašle iz odbačenosti i uvreda, to imamo i mi u Mađarskoj a i vi ovde. Sve to tištilo nas je u prošlosti a te frustracije ponovo izviru danas...

Zašto „Bura“?


Takmičenje vojvođanskih mađarskih dramskih pisaca


2009-09-15
Kako razmišljaju mađarski dramski pisci u Vojvodini, šta ih tišti i brine, čemu se raduju, saznaćemo 21. septembra na tradicionalnom Takmičenju vojvođanskih mađarskih dramskih pisaca u Novosadskom pozorištu!
Takmičenje vojvođanskih mađarskih dramskih pisaca


Ekspresni put do scene


2009-09-14
Dramaturg Kata Đarmati, umetnički direktor Pozorišta
Suština ovog takmičenja je da konkretno vidimo kuda ide naša dramska literatura... Ekspresni put do scene


Radionice tokom cele sezone


2009-09-13
Tokom cele 2009/2010. Novosadsko pozorište organizovaće radionice za članove svog ansambla. Radionice tokom cele sezone